Op weg naar een anarchistische theorie over macht - Deel I.
Door Felipe Corrêa
- Oorspronkelijke titel: Para uma Teoria Libertária do Poder (parta I.)
- Verschenen: 2012
- Bron: Originele tekst in het Portugees van “estrategiaeanalise.com”, gepubliceerd in 2012.
- Vertaling: door Bata uit het Portugees voor Vrije Bond Ommeland
Op weg naar een anarchistische machtstheorie is een serie van recensies over artikelen of boeken van auteurs binnen het domein van het anarchisme die over macht gaan. Het doel is om een eigentijdse lezing te geven van auteurs die zich met het onderwerp in kwestie hebben bezig gehouden en om elementen aan te dragen voor de uitwerking van een libertaire machtstheorie, die kunnen bijdragen aan de uitwerking van een analysemethode van de realiteit en strategieën op libertaire grondslagen, gebruikt door individuen en organisaties.
In zijn tekst maakt maakt Felipe Corrêa voor zijn tekst gebruik van Tomás Ibáñez', Para uma Teoria Libertária do Poder, deel 1 (vert. Voor een anarchist politieke macht: epistemologische overwegingen en strategieën rond een concept). Ibáñez artikel werd oorspronkelijk in 1983 in het Italiaanse tijdschrift Volontà gepubliceerd. Voor de citaten gebruikt de auteur van het huidige artikel een Portugese vertaling van de hand van Miguel Serras Pereira, gemaakt voor een Portugese publicatie uit de jaren 80. Het artikel van Ibáñez staat ook in de bundel genaamd Actualidad del Anarquismo, uitgegeven door Libros de Anarres in Buenos Aires in 2007.
