Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


namespace:een_schets_van_alexander_berkman

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Beide kanten vorige revisie Vorige revisie
namespace:een_schets_van_alexander_berkman [28/05/17 21:20]
defiance
namespace:een_schets_van_alexander_berkman [12/07/17 06:56] (huidige)
defiance
Regel 2: Regel 2:
 //Door [[Emma Goldman]]// //Door [[Emma Goldman]]//
  
-  * Bron: (Uit de inleiding van) Het Russische Treurspel, ​1921+  ​* Originele titel: A Sketch of Alexander Berkman¬†
 +  * Verschenen: 1922¬†
 +  ​* Bron: (Uit de inleiding van) Het Russische Treurspel, ​1922
   * Vertaling: W. Caspers   * Vertaling: W. Caspers
  
 ---- ----
  
 +====== Een schets van Alexander Berkman ======
  
-Binnen de beperkte ruimte waar ik over beschik zou zelfs over een alledaagse mens moeilijk een levensschets te schrijven zijn. Over iemand te schrijven wiens persoonlijkheid zo samengesteld is, en wiens leven zo vol is met gebeurtenissen als dat van Alexander Berkman, is een bovenmenselijke taak. Om zo'n rijk en veelzijdig karakter tot zijn recht te doen komen, heeft men meer bladzijden nodig dan mij toegemeten zijn. En vooral moest men ten opzichte van tijd en ruimte verwijderd zijn van het te schilderen leven, wat hier op dit ogenblik niet het geval is.+Binnen de beperkte ruimte waar ik over beschik zou zelfs over een alledaagse mens moeilijk een levensschets te schrijven zijn. Over iemand te schrijven wiens persoonlijkheid zo samengesteld is, en wiens leven zo vol is met gebeurtenissen als dat van [[Alexander Berkman]], is een bovenmenselijke taak. Om zo'n rijk en veelzijdig karakter tot zijn recht te doen komen, heeft men meer bladzijden nodig dan mij toegemeten zijn. En vooral moest men ten opzichte van tijd en ruimte verwijderd zijn van het te schilderen leven, wat hier op dit ogenblik niet het geval is.
  
 Ik zal mij daarom nu niet aan een biografie wagen. Ik zal alleen een paar hoofdstukken uit het leven en werken van onze kameraad aanstippen die als inleiding kunnen dienen tot iets van meer omvang dat nog geschreven moet worden. Misschien kan het de lezer er ook toe brengen kennis te maken met Alexander Berkmans eigen geschiedenis,​ de //"​[[Gevangenisherinneringen van een anarchist]]"//,​ die de verschillende fasen van zijn leven en zijn ideaal krachtvoller en inniger weergeven dan enig biograaf het zou kunnen. Ik zal mij daarom nu niet aan een biografie wagen. Ik zal alleen een paar hoofdstukken uit het leven en werken van onze kameraad aanstippen die als inleiding kunnen dienen tot iets van meer omvang dat nog geschreven moet worden. Misschien kan het de lezer er ook toe brengen kennis te maken met Alexander Berkmans eigen geschiedenis,​ de //"​[[Gevangenisherinneringen van een anarchist]]"//,​ die de verschillende fasen van zijn leven en zijn ideaal krachtvoller en inniger weergeven dan enig biograaf het zou kunnen.
namespace/een_schets_van_alexander_berkman.txt · Laatst gewijzigd: 12/07/17 06:56 door defiance