Door Erich Mühsam

• Oorspronkelijke titel: Lumpenlied
• Verschenen: 1914
• Bron: 'Erich Mühsam - Dichter, publicist, anarchist, mens', Pszisko Jacobs, Recht voor allen, Oosterwolde, 1988; 'Wüste - Krater - Wolken, Die Gedichte', Cassirer, Berlin 1914
• Vertaling: 'Vespido' G. der Groot
• Digitalisering: Tommy Ryan

• Geen das om mijn nek, geen geld in mijn zak.
• Wij scharrelen rond in ons lompenpak,
• waarop de burger spuwt.
• De burger met zijn schoenenlak,
• met orde-tekens op zijn jack.
• de burger met zijn kouwe kak,
• die vroom gehuichel ook niet schuwt.

• De burger spuwt en heeft gelijk,
• Hij zet zichzelf daarmee te kijk.
• In onze buiken zit alleen maar drank.
• Wie drank op heeft is slecht,
• dat is al vaak gezegd
• en haarfijn uitgelegd…
• Maar ik neem het niet in dank.

• De burger kan zo zedig zijn.
• Hij kent zijn bijbe1 en latijn.
• Wij kennen alleen maar nijd.
• Wie Port drinkt en bubbeltjeswijn
• en wandelt in de zonneschijn
• en hekelt alle schone schijn…
• heeft aan de burger schijt.

• Hoe komt de burger toch wel aan
• zijn geldzak en zijn goede baan?
• Hij steelt! Nog meer dan wij.
• Dat wij uit nood uit stelen gaan,
• dat komt ons meestal duur te staan.
• Van andermans arbeid leven zij!

• Oh, was ik toch een rijke man
• die zonder moeite stelen kan…
• Geprezen om z’n aard.
• Trof 'k dan in de straten an
• die lompendragers - Frits - Johan…
• Dat lompenvolk bespuw ik dan.
• Jullie honden zijn dat waard.