Door Erich Mühsam

• Oorspronkelijke titel: Soldatenlied
• Verschenen: 1920
• Bron: 'Erich Mühsam - Dichter, publicist, anarchist, mens', Pszisko Jacobs, Recht voor allen; 'Brennende Erde. Verse eines Kämpfers', Kurt Wolff Verlag, München 1920
• Vertaling: 'Vespido' G. der Groot
• Digitalisering: Tommy Ryan

• Wij leerden in het gelid te staan
• bij storm en helle-gloed -
• om zonder morren dood te gaan,
• niet achtend op ons bloed.
• Maar als zich eens het wapen keert
• naar hem die ons alles heeft geleerd,
• dan wordt ook dat met moed gedaan.
• Ze leerden het ons goed.

• We doodden zo men ons beval,
• met dynamiet, met lood en ijzer.
• Voor Vaderland en Kapitaal,
• de Staat, de winst, de Keizer.
• Maar als de dagen zijn vervuld
• dan staan we op vol ongeduld.
• Dan strijden wij nog andermaal,
• door veel ervaring wijzer.

• Soldaten, roept van front tot front:
• - 'Laat rusten het geweer'.
• Die voor de rijken bloedden kon,
• kap voor zichzelf nog meer.
• Jullie daar - ! - 't is ieders plicht,
• de schreden nu naar huis gericht.
• Licht vlammend wenkt de horizon
• een wrekend wederkeer.

• Broeders, het ga u goed. Hier onze hand.
• En dat het verder vrede zij,
• een einde aan deez' wereldbrand.
• Het moorden is voorbij!
• Wees u bewust van eigen kracht,
• dan verdwijnen grenzen, breekt de Macht.
• De wereld wordt één vaderland !
• Dan is de wereld vrij!!!