Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


namespace:de_steunpilaren_van_de_maatschappij

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Volgende revisie
Vorige revisie
namespace:de_steunpilaren_van_de_maatschappij [04/03/19 08:04]
defiance aangemaakt
namespace:de_steunpilaren_van_de_maatschappij [16/10/19 10:14] (huidige)
Regel 1: Regel 1:
-====== De steunpilaren van de Maatschappij======+====== De steunpilaren van de Maatschappij ======
 //Door [[Jean Grave]]// //Door [[Jean Grave]]//
  
Regel 7: Regel 7:
   * Vertaling: B.P.V.   * Vertaling: B.P.V.
   * Digitalisering:​ Tommy Ryan   * Digitalisering:​ Tommy Ryan
 +
 +Deze vertaling lijkt te komen uit het hoofdstuk van één van de boeken van Jean Grave. Tot op heden is echter nog niet achterhaald uit welke uitgave van Grave deze vertaling komt.
  
  
 ---- ----
  
-====== De steunpilaren van de Maatschappij======+====== De steunpilaren van de Maatschappij ======
  
 //De ontsteldheid der bourgeois wanneer zij de lijdzaamheid der arbeiders bespeuren. — Niet steeds is de rechtvaardiging der uitbuiting gemakkelijk. — Men vraagt een "​natuurwet"​! — Een nieuwe uitlegging die niets uitlegt en niet nieuw is. — Onwetendheid aankweeken om de kennis te doen toenemen! — Toewijding der bevoorrechten. — Gebrek aan bewustzijn bij de arbeiders. — De innerlijke kracht! — De onwetendheid. — Altijd de metaphysica! — Eindoorzaken. — Het welzijn van het individu dient tot verkrijging van het welzijn der soort. — Anthropocentrie. — De maatschappelijke toestand door zijn gevolgen veroordeeld. — Het individu laat aan zijn nageslacht slechts de hoedanigheden en gebreken achter die het verwerft.— Willekeur der maatschappelijke wetten. — Ironie der verdedigers van den bestaanden toestand. — De mensenheid kon zich slechts ontwikkelen doordat zij weerstand bood aan de maatschappelijke verdrukking.//​ //De ontsteldheid der bourgeois wanneer zij de lijdzaamheid der arbeiders bespeuren. — Niet steeds is de rechtvaardiging der uitbuiting gemakkelijk. — Men vraagt een "​natuurwet"​! — Een nieuwe uitlegging die niets uitlegt en niet nieuw is. — Onwetendheid aankweeken om de kennis te doen toenemen! — Toewijding der bevoorrechten. — Gebrek aan bewustzijn bij de arbeiders. — De innerlijke kracht! — De onwetendheid. — Altijd de metaphysica! — Eindoorzaken. — Het welzijn van het individu dient tot verkrijging van het welzijn der soort. — Anthropocentrie. — De maatschappelijke toestand door zijn gevolgen veroordeeld. — Het individu laat aan zijn nageslacht slechts de hoedanigheden en gebreken achter die het verwerft.— Willekeur der maatschappelijke wetten. — Ironie der verdedigers van den bestaanden toestand. — De mensenheid kon zich slechts ontwikkelen doordat zij weerstand bood aan de maatschappelijke verdrukking.//​
namespace/de_steunpilaren_van_de_maatschappij.txt · Laatst gewijzigd: 16/10/19 10:14 (Externe bewerking)