Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen


namespace:affiniteitsgroepen

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Beide kanten vorige revisie Vorige revisie
Volgende revisie
Vorige revisie
namespace:affiniteitsgroepen [06/03/16 15:44]
defiance
namespace:affiniteitsgroepen [01/06/20 18:11] (huidige)
defiance [Affiniteitsgroepen]
Regel 2: Regel 2:
 //Door [[Louis Mercier-Vega]]//​ //Door [[Louis Mercier-Vega]]//​
  
-<WRAP right box 30%> 
-{{ :​namespace:​affiniteitsgroepen_-_mercier-vega.jpg?​300 |}} 
-</​WRAP>​ 
   * Geschreven: juli 1977   * Geschreven: juli 1977
   * Oorspronkelijk verschenen: Interrogations #13, 1978   * Oorspronkelijk verschenen: Interrogations #13, 1978
   * Bron: Spreeuw, Libertaire Uitgeverij   * Bron: Spreeuw, Libertaire Uitgeverij
-  * Vertaling: ​Dik Gevers ​+  * Vertaling: ​Dick Gevers ​
  
-----+Deze tekst over affiniteitsgroepen verscheen eerder in //​Interrogations//​ no. 13, januari 1978, Milaan. Een sterk vekorte versie verscheen in A.S.S.W. no. 16, mei 1980, Amsterdam. Alle rechten vrij, behalve voor commerciële doeleinden, mits met toestemming van het redactiecollectief van Spreeuw. Met dank aan de //Stichting Documentatie-Centrum Vrij Socialisme//​.
  
-Deze tekst verscheen eerder in //​Interrogations//​ no. 13, januari 1978, Milaan. Een sterk bekorte versie verscheen in A.S.S.W. no. 16, mei 1980, Amsterdam. Alle rechten vrij, behalve voor commerciële doeleinden, mits met toestemming van het redactiecollectief van Spreeuw. Met dank aan de Stichting Documentatie-Centrum Vrij Socialisme.+----
  
-//Mei 1983//+====== Affiniteitsgroepen ======
  
 ===== Voorwoord ===== ===== Voorwoord =====
Regel 38: Regel 35:
 Zelfs het begrip '​affiniteit'​ wordt niet precies omschreven. Gaat het om een affiniteit (verwantschap) in ideeën of in gevoelens? Of noodzakelijkerwijs om allebei? In anarchistische kringen, zegt [[Sébastien Faure]][1] betekent 'het woord '​affiniteit'​ het verlangen bij mensen om met elkaar een groep te vormen omdat ze dezelfde instelling, gevoelens en ideeën hebben. In het libertaire denken en in de actie, stellen anarchisten de spontaniteit en de onafhankelijkheid waardoor zij zich verenigen en groepen vormen tegenover de verplichte en opgelegde groepsvorming die bepaald wordt door de huidige maatschappij. 'Deze definitie is niet sluitend, want je kunt je afvragen hoe anarchisten zich kunnen onttrekken aan de ‘huidige maatschappij.’ Zelfs het begrip '​affiniteit'​ wordt niet precies omschreven. Gaat het om een affiniteit (verwantschap) in ideeën of in gevoelens? Of noodzakelijkerwijs om allebei? In anarchistische kringen, zegt [[Sébastien Faure]][1] betekent 'het woord '​affiniteit'​ het verlangen bij mensen om met elkaar een groep te vormen omdat ze dezelfde instelling, gevoelens en ideeën hebben. In het libertaire denken en in de actie, stellen anarchisten de spontaniteit en de onafhankelijkheid waardoor zij zich verenigen en groepen vormen tegenover de verplichte en opgelegde groepsvorming die bepaald wordt door de huidige maatschappij. 'Deze definitie is niet sluitend, want je kunt je afvragen hoe anarchisten zich kunnen onttrekken aan de ‘huidige maatschappij.’
  
-[[Murray Bookchin]] zoekt een historische oorsprong voor de affiniteitsgroep en vindt deze merkwaardigerwijs in een tamelijk recent verleden, in Spanje. 'Het Engelse begrip ‘affinity group’ is de vertaling van 'grupo de afinidad'​. Zo heette in Spanje de basisgroep van de Federación Anarquista Ibérica (F.A.I.), de kerngroep van de meest idealistische militanten van de [[Confederación Nacional del Trabajo]] (C.N.T.), de grote anarcho-syndicalistische vakbond.'​[2]+[[Murray Bookchin]] zoekt een historische oorsprong voor de affiniteitsgroep en vindt deze merkwaardigerwijs in een tamelijk recent verleden, in Spanje. 'Het Engelse begrip ‘affinity group’ is de vertaling van 'grupo de afinidad'​. Zo heette in Spanje de basisgroep van de [[Federación Anarquista Ibérica (FAI)]], de kerngroep van de meest idealistische militanten van de [[Confederación Nacional del Trabajo (CNT)]], de grote anarcho-syndicalistische vakbond.'​[2]
  
 Zijn oorspronkelijke definitie van een affiniteitsgroep is ‘een nieuwe vorm van een grote familie, waarin de familiebanden vervangen zijn door menselijke relaties die gekenmerkt worden door een diepe wederzijdse sympathie; relaties die versterkt worden door gemeenschappelijke ideeën en een gemeenschappelijke revolutionaire praktijk. ‘Hierin vinden we als uitgangspunt,​ de verwantschap in ideeën en kameraadschappelijke omgang die zich uit als: '​revolutionaire stijl in het leven van alledag ‘terug. De groep '​schept een vrije ruimte, waarin de revolutionair zich tot een nieuw mens kan vormen als individu en als sociaal wezen '. Dit brengt ons, maar dan wat nauwkeuriger omschreven, weer terug bij de oude Faure: de groep kan zich hierdoor onttrekken aan de maatschappij. Bookchin meent dat hij de affiniteitsgroepen,​ die in de dertiger jaren in Spanje functioneerden,​ kan vergelijken (rekening houdend met de kleinere omvang en de gewijzigde omstandigheden) met de organisatievormen van de Noord-Amerikaanse radicalen in de jaren zestig en zeventig: ‘communes,​ families, collectieven'​. ​ Zijn oorspronkelijke definitie van een affiniteitsgroep is ‘een nieuwe vorm van een grote familie, waarin de familiebanden vervangen zijn door menselijke relaties die gekenmerkt worden door een diepe wederzijdse sympathie; relaties die versterkt worden door gemeenschappelijke ideeën en een gemeenschappelijke revolutionaire praktijk. ‘Hierin vinden we als uitgangspunt,​ de verwantschap in ideeën en kameraadschappelijke omgang die zich uit als: '​revolutionaire stijl in het leven van alledag ‘terug. De groep '​schept een vrije ruimte, waarin de revolutionair zich tot een nieuw mens kan vormen als individu en als sociaal wezen '. Dit brengt ons, maar dan wat nauwkeuriger omschreven, weer terug bij de oude Faure: de groep kan zich hierdoor onttrekken aan de maatschappij. Bookchin meent dat hij de affiniteitsgroepen,​ die in de dertiger jaren in Spanje functioneerden,​ kan vergelijken (rekening houdend met de kleinere omvang en de gewijzigde omstandigheden) met de organisatievormen van de Noord-Amerikaanse radicalen in de jaren zestig en zeventig: ‘communes,​ families, collectieven'​. ​
namespace/affiniteitsgroepen.1457279094.txt.gz · Laatst gewijzigd: 16/10/19 09:40 (Externe bewerking)