Gebruikershulpmiddelen
namespace:pszisko_jacobs
Verschillen
Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
| Beide kanten vorige revisie Vorige revisie | |||
|
namespace:pszisko_jacobs [04/01/25 12:46] defiance [Beknopte biografie] |
namespace:pszisko_jacobs [04/01/25 12:47] (huidige) defiance [Beknopte biografie] |
||
|---|---|---|---|
| Regel 9: | Regel 9: | ||
| Intussen raakte hij steeds dieper betrokken bij het schrijven en publiceren, zowel in literaire als opiniërende vorm. Na een eerste verblijf in Polen groeide zijn belangstelling voor dit land. Dat resulteerde in een groot aantal artikelen, reisbeschrijvingen, verhalen, recensies en vertalingen. Begin 1972 werd definitief afscheid genomen van het bouwbedrijf. Via technisch en commercieel vertaalwerk en enig literair vertaalwerk plus natuurlijk schrijven, publiceren e.d. voorzag hij in zijn onderhoud. | Intussen raakte hij steeds dieper betrokken bij het schrijven en publiceren, zowel in literaire als opiniërende vorm. Na een eerste verblijf in Polen groeide zijn belangstelling voor dit land. Dat resulteerde in een groot aantal artikelen, reisbeschrijvingen, verhalen, recensies en vertalingen. Begin 1972 werd definitief afscheid genomen van het bouwbedrijf. Via technisch en commercieel vertaalwerk en enig literair vertaalwerk plus natuurlijk schrijven, publiceren e.d. voorzag hij in zijn onderhoud. | ||
| - | Jacobs belangrijkste publicaties zijn //Verdorie// (roman), //Hamer// (roman), //Theodoor Jonkheer// (novelle), //Hoeveel tijd vergt literair vertaalwerk?// (studie), //Het Anti-Oorlogscomité// (essay), //[[De Protestmars 1937]]// (essay), //De Vrije Jeugd Organisatie// (verhandeling), alsmede essays over Wilhelm Reich, Simone de Beauvoir, Witold Gombrowicz, Ernst Toller, Max Stimer, Erich Mühsam. In 1986 kwam er van zijn hand de biografie //[[https://archive.org/details/jacobs-p.-henk-eikeboom-anarchisthttps://archive.org/details/jacobs-p.-henk-eikeboom-anarchist|Henk Eikeboom, anarchist]]// uit en heeft hij gewerkt aan een opdracht van het Fonds voor de Letteren over de Nederlandse anarchistische poëzie. Verhalen van zijn hand verschenen o.a in //De Nieuwe Stem//, //Symbiose//, //Rekenschap//, //Mandala//, //Argus//, //Nieuw Vlaams Tijdschrift//, //Maatstaf// en //Dietsche Warande//. | + | Jacobs belangrijkste publicaties zijn //Verdorie// (roman), //Hamer// (roman), //Theodoor Jonkheer// (novelle), //Hoeveel tijd vergt literair vertaalwerk?// (studie), //Het Anti-Oorlogscomité// (essay), //[[De Protestmars 1937]]// (essay), //De Vrije Jeugd Organisatie// (verhandeling), alsmede essays over Wilhelm Reich, Simone de Beauvoir, Witold Gombrowicz, Ernst Toller, Max Stimer, Erich Mühsam. In 1986 verscheen van zijn hand de biografie //[[https://archive.org/details/jacobs-p.-henk-eikeboom-anarchisthttps://archive.org/details/jacobs-p.-henk-eikeboom-anarchist|Henk Eikeboom, anarchist]]// en heeft hij gewerkt aan een opdracht van het Fonds voor de Letteren over de Nederlandse anarchistische poëzie. Verhalen van zijn hand verschenen o.a in //De Nieuwe Stem//, //Symbiose//, //Rekenschap//, //Mandala//, //Argus//, //Nieuw Vlaams Tijdschrift//, //Maatstaf// en //Dietsche Warande//. |
| Belangrijkste vertalingen waaraan Jacobs gewerkt heeft zijn //De bokser en de dood// en //De wet en de vuist// (beide van Józef Hen), //Litause klavieren// en //Het muizenfeest// (beide van Johannes Bobrowski), //Anus Mundi// (van Wieslaw Kielar), //De geliefden van Marona// (van Jaroslaw Iwaszkiewicz),//De Keizer// en //De Sjah aller Sjahs// (beide van Ryszard Kapuscinski) en werk van Marian Pankowski. | Belangrijkste vertalingen waaraan Jacobs gewerkt heeft zijn //De bokser en de dood// en //De wet en de vuist// (beide van Józef Hen), //Litause klavieren// en //Het muizenfeest// (beide van Johannes Bobrowski), //Anus Mundi// (van Wieslaw Kielar), //De geliefden van Marona// (van Jaroslaw Iwaszkiewicz),//De Keizer// en //De Sjah aller Sjahs// (beide van Ryszard Kapuscinski) en werk van Marian Pankowski. | ||
namespace/pszisko_jacobs.txt · Laatst gewijzigd: 04/01/25 12:47 door defiance
Paginahulpmiddelen
Tenzij anders vermeld valt de inhoud van deze wiki onder de volgende licentie: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
